¿ SABÍAS QUE... ?

faccina sfacciata chiede un tango per l'occasione :))

eheheheh

ahahahahahahah! siete fortissimi

Fernando

Agata il tango per l'occasione, quello adatto come colonna sonora di questa storia, lo facciamo decidere a Mario, che lui è specializzato in queste cose.... ;) (io comunque qualche idea già ce l'avrei, ma vediamo cosa popone lui....)

... e a Fernando un "grazie" :) , e a Zop una strizzatina d'occhio ;) ....

Durissima, trovare un tango su pentagramma, in tema.
Cercheró nell'immenso archivio, comunque..
Ma nutro dubbi: che, di una moka che assiste (e vieppiú partecipa) a copule, proprio non ricordo nulla... ;-((
Argomento che, temo, né Discepolo, né Contursi, né Exposito, si sono mai nemmeno sognati di affrontare... ;-))

Se pensiamo al tango come poema, invece, proporrei questo testo lunfardo.
Che ha qualche avvicinamento (seppur con malinconico epilogo) alla vignetta.
Brano dovuto alla penna di Martina Iñíguez.
Correntina, dieci anni piú di me sul groppone, ha fra l'altro scritto due libri umoristici (il che ce la rende immediatamente simpatica...).
Membro (crp) della "Academia Porteña del Lunfardo", e del "Círculo de Poetas Lunfardos".
Ha fatto da paroliera anche per diversi compositori, ovviamente.
Ma questo "Cafecito del recuerdo" non ha ancora trovato il creativo che lo trasformasse in brano musicale.
Lo propongo in quanto tale: che magari qualcuno si candida, pure..

"Cafecito del recuerdo"

Un pocillito de café me trae
de nuevo tu recuerdo...
Es el mismo pocillo en que escabiabas
después de cada almuerzo,
en lunga sobremesa compartida,
café, chamuyo y sueños.
Las paredes del bulo eran entonces
verde paisaje al horizonte abierto
y nos llovía sol en la sabiola
gota a gota del techo.
Tu voz, con berretines de verano,
yirando camelero
deschavaba entre líneas,
de postre, algún...¡te quiero!
¡¡¡Tantas veces
trayendo batimentos
de selva y cafetales
supo a café tu beso..!!!
De noche en la catrera
gambeteando al silencio
estiraba la mano y te encontraba
a mi izquierda durmiendo
y hasta al aire le daba
debute aroma de café tu aliento.
Era una mishia sombra la pelada
en aquellos momentos
pero llegó un mal día hasta tu almohada
sin hacer espamento.
Y empilchó las paredes de hojas secas
de un tinte amarillento
Y fui como una pieza dislocada
de un cachuzo esqueleto
que en noches sin azúcar y sin luna
junó al mundo perplejo.
Ya no endulza tu amor la sobremesa
y el café es más oscuro y más espeso.
Acarician mis manos el pocillo
que entibia el cafecito del recuerdo,
te respiro en el aire entreverado de cosecha y cafeto
y en mi boca que aún busca tu boca
el café...sabe a beso.

**************************


PS: Non chiedermi di tradurlo, nelle parti lunfarde, che io ció ancora gli echi della Megafiesta Porqueña, in testa...
Per di piú, gli humortangueri qua per l'occasione, sono scatenati in escursioni gastro-danzo-turistiche in cui mi coinvolgono continuamente ;-))

PPS: Vi salutano la Amarilla, il Marinero, la Robertera, la Silverpape, la Lucy, la Sabaudriana, la Leticiabrava, il Pier, la Barbie, il Ranzy, la Arabafenice, la Viviana, la Cesarana, la Marica, la Renza, la Ines, il Nello, la Anna, la Alessandra, il Pieromess, la Lauretta, il Massimo...

Virtualmente vi saluterebbero anche messicani, USA, venezuelani, uruguagi, francesi, inglesi, spagnoli, ecuadoriani, chileni, canadesi, brasiliani (e che ancora sono qua..).

Ma dicono che aspettano la 16a Humortangofiesta, per conoscervi personalmente... ;-))))

Ragazzi non abbiamo parole, siete dei veri birbanti, però siete troppo divertenti… :-D
Molto bello il testo che proponi Mario, totalmente in tema! Peccato davvero che questi versi non abbiano una musica, che li accompagnano.
A noi inizialmente era venuto in mente PASIONAL, cantato da Morán con Osvaldo Pugliese:



perché più che pensare a un brano che parla di caffè ci eravamo domandati quale tango poteva mai aver procurato tanto… come dire… “coinvolgimento emotivo”! …. ;-)
Ma l’idea di un tango che ha come ingrediente il caffè è pure bonissima.

Chi ha un tango adatto a questa storia?
Vediamo che cosa suggeriscono gli altri lettori e gli allievi. Chi vuole, proponga e voti il suo preferito! Non è un indovinello, ma… quasi! :-)

Intanto, da noi un abbraccio, e grazie ai tre promotori del post!

io azzardo con un "Alma-Adolfo Carabelli" ma solo perchè oggi mi sento un po' liquida :)

Ciao Silvina y Sebastian,
mi piace l'idea ! Io propongo questa musica : CLAROSCURO di SAN TELMO LOUNGE.
Claroscuro può essere il caffè , può essere l 'amore , lo stato d'animo .........i soggetti sono giusto 3
Ascoltalo e dimmi cosa ne pensi.
Baci
Laura

Ciao ragazzi, complimenti.
Silvia

grande!!!!!!!!!

alberto

Ecco il tango che propone Agata, "ALMA", di Adolfo Carabelli



e quello che ci invia Laura, "CLAROSCURO", dei San Telmo Lounge:



Sono molto belli entrambi, anche se diversissimi.... diremmo proprio "agli antipodi tra loro"!

Grazie di cuore ad entrambe!

E grazie anche ad Alberto e Silvia per i saluti e per l'apprezzamento.

:-)

Grandi!!!!
Emanuela

un tango con letras de Cátulo Castillo, che si chiama "El último café" dice...
Llega tu recuerdo en torbellino,
vuelve en el otoño a atardecer
miro la garúa, y mientras miro,
gira la cuchara de café.

Del último café
que tus labios con frío,
pidieron esa vez
con la voz de un suspiro.

Recuerdo tu desdén,
te evoco sin razón,
te escucho sin que estés.
"Lo nuestro terminó",
dijiste en un adiós
de azúcar y de hiel...

¡Lo mismo que el café,
que el amor, que el olvido!
Que el vértigo final
de un rencor sin porqué...

Y allí, con tu impiedad,
me vi morir de pie,
medí tu vanidad
y entonces comprendí mi soledad
sin para qué...

Llovía y te ofrecí, ¡el último café!

Fantastica ilprimopasso!

... ecco, ero qui che aspettavo proprio che qualcuno lo proponesse. :)
È meraviglioso questo tango: meravigliosamente sentimental-passionale, e meravigliosmente in tema... ! Ascoltandolo mi sembra di sentire perfino l'odore, del caffè!

Ve lo faccio ascoltare qui nella versione dei TANGO TINTO, che è quella che io preferisco:



Baci e grazie!

bellissimo il fumetto. tra i tanghi io voto per Alma.
Francesco

Credo che dopo 5 caffè, il tango più adatto sia "El Ultimo Cafe" (Stamponi-Castillo); bisogna conoscere i prropi limit.

siete fantastici ragazzi!!!!! bellissimo El Ultimo Cafè, per me il migliore!! :-)

ho dimenticato di firmare
Chiara

Anche per me il tango più adatto a questa storia è quello di Stamponi Castillo.
Ringraziamo Francesco e Chiara, e io personalmente ringrazio l'anonimo del commento numero 16, che mi ha fatto ridere quasi quanto il fumetto qua sopra. :-))

come sempre controcorrente, a me El Ultimo Cafe, sembra un po' scontato...e poi la vignetta mi pare dica altro, o no? :)

qualcuno sa dirmi dove posso trovare il testo di alma? grazie

ma per fare un tango come questo ci vuole una miscela di caffè particolare? ;-)

F.

ALMA
Letra de Juan Sarcione
Musica de Federico Scorticati

Fue un éxito casi exclusivo de Alberto Gómez, quien lo grabó, con
la orquesta Víctor, el 30 de noviembre de 1932 y lo cantó en la
película 'Tango' (1933).

"Alma, que al cruzar la vida
ibas convencida
de hallar un amor;
alma, que soñaste ufana
ver en tu mañana
dicha y esplendor.
Alma, que el arrullo suave
de tu sueño de ave
se trocó en dolor;
alma, nunca desesperes
porque si tu mueres
matarás mi corazón.

Y en el crisol
de tu arrebol
quise ligarme a tu alma.
¡Porque te amaba, dulce cariño mío!
Fue un sueño vano... Fue amargo despertar...
Porque al nacer
ese querer
sólo perdí la calma
y nunca más he de poder olvidar
todo el encanto de tu mirar.

Y, sin piedad
a tu orfandad,
vino a sumirme el sino
y en el naufragio de todos mis anhelos
hoy vaga mi alma, transida en su penar.
Y en mi canción
va mi perdón
para quien fue tirana
y quiera Dios llegue la dicha sin par
tus blancas sienes a coronar..."

grazie molte per alma non riuscivo a trovarla! per curiosità dove l'avete presa? Gaetano

Agata, sei la solita rompicojoni, neh?! ... ;)) SSSssSSSmackkkKKKK!!! :) :*

anonimo 22: no, la qualità del caffè sembrerebbe non influire poi così tanto! Come ho già detto ALTROVE, pare che dipenda molto di più dal tipo di caffettiera! ;)

E ringraziamo anche noi, di cuore, l'anonimo che ha trascritto qui sopra, a beneficio di tutti, il testo di ALMA. (applauso e ovazione!) :)

Gaetano, come vedi hai riposto bene la tua fiducia: sembra davvero che questo blog sia ottimamente frequentato... ;)

Un grande bacio a tutti. :) :*

...visto il pubblico dietro le tende, da perfetta rompicoJoni aggiungo che dovresti insistere sull'onda musicale...'nziamai te dovesse portà lontano? :))

A me pace molto Pasional, mi sembra la più adatta al fumetto, che à bellissimo.